TAU Canada Multiple Sclerosis Fund
The Steinhardt Museum of Natural History
The Allies Fund at Tel Aviv University
Hommage au Professeur Nurit Yaari, ancienne directrice du Département de théâtre de l’Université de Tel-Aviv et une des figures marquantes du théâtre israélien
Ancienne directrice du Département des arts du spectacle de l’Université de Tel-Aviv, le Prof. Nurit Yaari est décédée à l’âge de 77 ans. Elle était considérée comme l’une des chercheuses en dramaturgie les plus importantes d’Israël. Elle a notamment été très impliquée dans la rénovation du Centre d’archives théâtrales israéliennes, le plus grand fonds d’archives théâtrales en Israël, inauguré en 2017 à la bibliothèque Sourasky de l’Université de Tel-Aviv en partenariat avec l’Association des amis français de l’université. Le mois dernier, elle avait disparu de l’hôpital Ichilov et avait été retrouvée quelques jours plus tard dans un état grave. Elle est décédée peu de temps après.
Née à Tel Aviv le 13 novembre 1947, le Prof. Yaari a obtenu sa licence et sa maîtrise en arts du spectacle à l’Université de Tel-Aviv, puis soutenu sa thèse de doctorat à l’Université Paris VIII en 1983. Depuis 1988, elle a enseigné sans discontinuer au Département des arts du spectacle de la Faculté des arts de l’Université de Tel-Aviv, dont elle a été la directrice de 2005 à 2009.
Le Prof. Nurit Yaari est l’auteure de plusieurs livres, dont Le théâtre français contemporain 1960–1992 (1995), et Le Théâtre de Hanoch Levin : Ensemble à l’ombre des canons ( 2008), et a dirigé la publication de plusieurs ouvrages : On Interpretation in the Arts ( 2000), The Man with the Myth in the Middle : On the Work of Hanoch Levin, en collaboration avec Shimon Levy (2004), On Kings, Gypsies and Performers: The Theatre of Nissim Aloni (2006), et Voyage inter-artistique : explorer les points communs des arts ( 2015).
Ses nombreux articles, publiés en hébreu, en anglais et en français, portent sur la tragédie grecque antique et sa réception dans le théâtre du XXe siècle, ainsi que sur différents aspects du théâtre israélien.
Une figure centrale du monde du théâtre israélien
En parallèle à sa carrière universitaire, le Prof. Yaari a également tenu un rôle important dans le monde du théâtre israélien : dramaturge et membre du comité artistique du théâtre Habima de 1990 à 1995, elle a été consultante artistique et dramaturge pour le Théâtre Khan de Jérusalem depuis 1996, et membre du Conseil du théâtre de la Fondation de littérature et d’art de Tel-Aviv.
Elle était depuis 2001 membre du comité de traduction de la Maison Antoine Vitez, association pour la traduction du théâtre mondial en français. Dans le cadre des activités du comité, elle a fait traduire et publier en français les pièces de Hanoch Levin, Motti Lerner, Tamir Greenberg, Riad Masarwi, Taher Najib, Amir Nizar Zuabi et Gilad Evron. Elle a également été directrice artistique d’IsraDrama, un événement annuel organisé par l’Institut du théâtre israélien pour présenter le théâtre israélien à des metteurs en scène et directeurs de théâtre étrangers.
Depuis 2011, elle était conseillère académique et membre du conseil d’administration de l’Institut Hanoch Levin de théâtre israélien.
Entre autres, le Prof. Nurit Yaari avait été très impliquée dans la rénovation des archives théâtrales israéliennes, inaugurées en 2017 à la bibliothèque Sourasky de l’Université de Tel-Aviv, projet soutenu par l’association française de l’Université ainsi que par le metteur en scène Bernard Murat et son épouse Zana. « La rénovation du centre de documentation s’est déroulée comme dans un conte de fée », avait raconté le Prof. Yaari lors de l’inauguration, se remémorant les dizaines de cartons empilés dans les sous-sols deux ans encore auparavant, « lorsque les Amis français de l’UTA sont venu les visiter, et que Danielle Schemoul a proposé que le metteur en scène Bernard Murat vienne donner un Masterclass au Département de théâtre. Ce fut le début d’une merveilleuse amitié ».
Le 26 octobre 2025, elle avait disparu de l’hôpital Ichilov. Retrouvée le matin du 3 novembre, elle est décédée six jours plus tard, peu avant son 78e anniversaire.
Le Prof. Eran Neuman, doyen de la Faculté des Lettres, lui a rendu hommage :
« Toute la Faculté des Lettres pleure la disparition de notre amie chère, le Prof. Nurit Yaari. Nurit était une brillante chercheuse en dramaturgie, dont les contributions académiques et artistiques sont d’une grande profondeur. Spécialiste du théâtre classique et du théâtre israélien, elle s’est concentrée sur l’œuvre de Hanoch Levin et de Nissim Aloni. Elle a été dramaturge du Théâtre Habima et conseillère artistique du Théâtre Khan, et a également dirigé le département de théâtre de l’Université de Tel-Aviv. Au-delà de ses réalisations professionnelles, Nurit était une femme charmante, généreuse et agréable, une collègue exemplaire toujours prête à rendre service. Professeure respectée, elle a formé des générations d’étudiants, dont certains occupent aujourd’hui des postes clés dans le monde du théâtre, en Israël et à l’étranger. Nurit nous manquera beaucoup, en tant que chercheuse, enseignante et amie ».
Photo du bas :
Le Prof. Nurit Yaari avec le groupe des Amis français de l’Université de tel-aviv, lors de la présentation des archives nationaless du théâtre israélien en juin 2017